| 翻訳と辞書 |
| Amina Dilbazi ： ウィキペディア英語版 |
Amina Dilbazi
Amina Pasha qizi Dilbazi ((アゼルバイジャン語:Əminə Dilbazi); 26 December 1919, Qazakh, Azerbaijan – 30 April 2010, Baku, Azerbaijan) was an Azerbaijani folk dancer.
==Biography==
Cousin of poetess Mirvarid Dilbazi, Amina Dilbazi was born in a rural community near Qazakh, but grew up in Baku where the family settled after her older brother's death. Despite this, Dilbazi spoke Azeri with a distinct Qazakh drawl for rest of her life.〔Karim Karimli, Azer Allahveranov. (Əminə Dilbazi – Azərbaycan rəqs sənətinin şah əsəri ). ''525-ci qazet''. 26 December 2009.〕 At age 10, after suffering from severe tonsillitis, young Amina was diagnosed with paralysis, for which she underwent long-term treatment. At 16, she was already a recognised amateur gymnast, and around that time, she passed the audition to join the newly created Azerbaijan State Folk Song and Dance Ensemble. Her dance instructor was balletmaster Ilya Arbatov.〔(Bu gün Əminə Dilbazi ilə vida mərasimidir ). ''Ayna''. 1 May 2010.〕 In just three years, Dilbazi herself became assistant balletmaster of the said ensemble.〔Vugar Imanov. (Памяти Великой танцовщицы! ). ''Trend.az''. 1 May 2010.〕
A major turning point of her career came later in the 1940s when Niyazi agreed to musically accompany Dilbazi's performance of the Turaji folk dance at a concert attended by Azerbaijan's ruling Stalinist elite, including the republic's Communist Party leader Mir Jafar Baghirov. Dilbazi had severely injured her knee during one of the practices and was advised by doctors not to perform, but she concealed this fact and made a successful performance under the risk of having her leg amputated. Dilbazi was hospitalised immediately after the concert and underwent treatment for many months. Niyazi found out about this risky exploit only on his deathbed in 1984; from a confession Dilbazi herself later bitterly regretted making.〔 Turaji, however, came to be Dilbazi's favourite dance.〔(Əminə Dilbazi: «Bəlkə məni ölmüş bilirlər?!» ). ''Milli.az''. 30 April 2010.〕 As a balletmaster, she staged folk dances, the most famous ones being (in addition to Turaji) Innabi, Tarakama, Mirzai and Naz Elama. In 1949, she started working as a dance instructor at the Baku School of Choreography. In the following decades, she was the choreographer for a number of Azerbaijani musicals, including the 1956 film version of ''If Not That One, Then This One'', where Dilbazi herself featured performing a dance in one of the scenes.〔
In 1959, the already retired Amina Dilbazi was recognised with the title of People's Artist of Azerbaijan. After her retirement as a dancer, she continued her work as a dance instructor and artistic director of several dance ensembles.〔(Азербайджанская культура понесла тяжелую утрату ). ''Bakinsky Rabochy''. 1 May 2010.〕
抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』
■ウィキペディアで「Amina Dilbazi」の詳細全文を読む
スポンサード リンク
| 翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|